Les voies cyclables protégées aident à éliminer les risques perçus et la peur des collisions; à réduire le risque de collision dans les portes de voiture; et à ajouter un niveau de prévisibilité rendant les rues plus sûres pour tout le monde.

Dans le cas où une voiture doit tourner, entrer ou sortir d’une route, ou fusionner, il peut être nécessaire de traverser une voie cyclable désignée et il peut être parfaitement légal pour un véhicule. Toutefois, un conducteur qui doit traverser une voie cyclable doit toujours le faire de manière sûre et raisonnable. Cela signifie que les cyclistes doivent se rendre au moment approprié, permettre aux motards de se déplacer avant de faire un virage, et vérifier la circulation cyclable en sens inverse avant d’entreprendre une action qui mène ou traverse une voie cyclable. Même si les conducteurs doivent traverser une voie réservée aux cyclistes, un conducteur peut être tenu responsable des dommages qui en résultent si le conducteur traverse une voie cyclable par négligence et provoque une collision.