Introduzione

Lo scopo del controllo del traffico di zona di lavoro è quello di fornire un’area di lavoro sicura per i lavoratori all’interno della strada, facilitando al tempo stesso il flusso sicuro e ordinato di tutti gli utenti della strada (motori, ciclisti e pedoni, comprese le persone con disabilità, in conformità con la legge americana con disabilità di 1990) attraverso la zona di lavoro.

Il presente manuale è destinato a fornire ai dipendenti, alle società di utilità, ai comuni e agli appaltatori coinvolti nella progettazione, installazione e manutenzione di zone di lavoro autostradale, o a chiunque lavori all’interno dello stato di diritto di strada, i principi e gli elementi di base che costituiscono una zona di lavoro sicura. Le informazioni presentate in questo manuale si basano sui requisiti stabiliti nel Manuale Nazionale di Dispositivi Uniformi di Controllo del Traffico e nel Supplemento NYS, la revisione dei manuali di zona di lavoro da una selezione di agenzie statali e federali, e le discussioni con i membri del Comitato di Controllo del Traffico di Zona di lavoro NYSDOT.

Questo manuale comprende informazioni di base sul controllo del traffico delle zone di lavoro, tra cui una descrizione dei dispositivi di controllo del traffico, illustrazioni di dispositivi accettabili, di uso comune, e l’adeguato vestiario di segnalazione e metodi. Diagrammi a colori (applicazioni tipiche) che raffigurano tipici configurazioni di controllo del traffico per autostrade a due vie e multistrade sono intesi a mostrare i requisiti minimi per un impianto di zona di lavoro sicuro. Il controllo del traffico o la protezione possono essere migliorati per situazioni che possono richiedere misure aggiuntive come l’alto traffico o il volume pedonale, alte velocità, distanza di vista limitata, scarso o confuso allineamento.