Présentation

Le contrôle de la circulation dans la zone de travail a pour objet de fournir une zone de travail sécuritaire aux travailleurs de la route, tout en facilitant la circulation sécuritaire et ordonnée de tous les usagers de la route (motoristes, cyclistes et piétons, y compris les personnes handicapées, conformément à la loi sur les Américains handicapés de 1990) dans la zone de travail.

Le présent manuel vise à fournir aux employés du Département des transports de l’État de New York (NYSDOT), aux entreprises de services publics, aux municipalités et aux entrepreneurs qui participent à la conception, à la mise en place et à l’entretien des zones de travail sur route, ou à toute personne travaillant dans l’emprise de l’État, les principes et éléments de base constituant une zone de travail sûre.

Ce manuel comprend des informations de base sur le contrôle de la circulation en zone de travail, y compris une description des dispositifs de contrôle de la circulation, des illustrations des dispositifs acceptables et couramment utilisés, ainsi que des vêtements et des méthodes appropriés pour les baliseurs. Les diagrammes de couleur (applications typiques) décrivant les dispositifs de contrôle de la circulation typiques pour les autoroutes à deux voies et à plusieurs voies sont destinés à montrer les exigences minimales pour un réglage sûr de la zone de travail.